德国BURKERT基本型比例阀中文介绍
型号：275069
操作说明
操作说明包含重要信息。
•仔细阅读说明并遵循安全说明
特别是，还要观察操作条件。
•将说明保存在可用的位置
每个用户。
•如果比例阀的责任和保修无效
不遵守操作说明。
2.预期用途
直动式比例阀可用作致动器
过程控制的元素。
•请勿在潜在爆炸区域使用。
•请勿在室外使用。
•仅在完好状态下操作并注意正确
储存，运输，安装和操作。
•不要进行任何内部或外部更改。
3.基本安全说明
这些安全说明不考虑任何意外情况
和安装，操作过程中可能出现的事件
和维护。
注意！
•使用合适的工具（开口扳手）
并且不要将线圈用作杠杆臂。
→将比例阀固定在流体上
使用开口扳手的外壳。
→拧入管道。
→检查安装是否有泄漏。
安装安装板：
紧固螺钉（2）
安装板mm
线圈尺寸
拧紧扭矩
根据线圈尺寸：
20毫米=大1.0 Nm
32毫米=大1.2 Nm
49毫米=大1.5 Nm
连接设备插座：
密封大。
0.9 Nm
注意！
•注意电压和电流
按等级指定的类型
盘子。确保密封件已安装正确。
→插入密封。
→连接设备插座并固定
用螺丝钉。
大拧紧扭矩0.9 Nm。
→连接保护导体。
6.维护
在正常操作条件下，阀门是免维护的。
7.故障
如果发生故障，请检查
•线路连接器，
•操作压力是否在允许的范围内，
•电源和阀门控制。
警告！
危险 - 高压！
•在松开管路或阀门之前，请关闭压力并放空
线条。
如果通过热连续使用，可能导致灼伤/发生火灾
设备表面！
•使比例阀远离高度易燃物质
和媒体，不要赤手触摸。
•请勿阻碍操作所需的散热。
为防止受伤，请确保以下事项：
•防止设备/设备意外启动。
•只有经过培训的技术人员才能执行安装和维护
工作。
•电源中断后，确保该过程
以受控方式重新启动。
•遵守技术的一般规定。
静电敏感元件/模块！
遵守EN 61340-5-1和。的要求
5-2尽量减少/避免突然造成损坏的可能性
静电放电！
4.技术数据
4.1。运行条件
警告！
未经授权的温度范围发生故障。
•避免超过或低于温度范围。
环境温度：0 ... + 55°C
中温：-10 ... + 90°C
介质：中性气体，技术真空
防护等级：IP65，符合DIN EN 60529标准
4.2。机械和气动数据
材料，压力范围，线路连接器：见铭牌
4.3。电气数据
工作电压，功率输入：见铭牌。
标称操作模式：长期操作ED 100％in
符合DIN EN 60034-1
电气连接:(取决于型号和设计）电线，插头
标签符合DIN EN 175301-803形状A，形状B.
5.安装
警告！
设备中的高压可能导致受伤。
•在松开管路或阀门之前，请关闭压力并放空
线条。
安装位置：任何位置，好带上面的执行器。
→清洁管道和法兰连接。
→沿阀门前方的流动方向安装污垢过滤器
（网孔尺寸0.02-0.4毫米;根据孔口）。
警告！
中等危险！
•确保提供的密封件正确安装。
→将密封件插入阀门。
注意！
•不得拆除比例阀和中心阀
调整螺钉不得调整。
拧入管道：
型号
070019
070059
070194
070195
070146
070155
070021
070022
070185
070179
070030
070031
070036
070042
070162
070164
070061
070067
070077
070081
070092
070105
070121
070137
德国BURKERT基本型比例阀中文介绍070018
